Spanisch-Finnisch Übersetzung für afirmación

vaatimusEurooppa 2020 -strategialla edetään päinvastaiseen suuntaan kuin tällainen vaatimus. La Estrategia Europa 2020 va en la dirección opuesta a tal afirmación. Ja kaiken kukkuraksi mietinnössä esitetään se tavanomainen vaatimus, että meidän länsimaalaisten täytyy omaksua uusi elämäntyyli. Y, para colmo, formula la habitual e importuna afirmación de que hemos de adoptar un nuevo estilo de vida en nuestras sociedades occidentales.
vahvistusPalestiinalaiset tietävät, että Euroopan unioni kannattaa heidän valtionsa ja heidän oikeuksiensa tunnustamista; heidän on kuitenkin saatava vahvistus. Los palestinos saben que la Unión Europea está a favor de la afirmación de su Estado y de sus derechos; sin embargo, deben tener la confirmación de ello. rekisteröinnin vahvistusMyynnin vahvistus on sisällöltään ja rakenteeltaan samanlainen kuin tilaus.

väiteOn siis väite väitettä vastaan. Una afirmación se opone a la otra. Tällainen väite olisi syytä tarkistaa. Es ésta una afirmación que será necesario verificar. Tämä väite ei luonnollisesti pidä paikkaansa. Por supuesto, esta es una afirmación que no se sostiene.

Wörterbuch